ESCRIBIR PARA LA PANTALLA ES ESCRIBIR PENSANDO EN LAS IMÁGENES Y EN LAS PALABRAS [www.facebook.com/actoresdirectoresguionistas]
Decía Orson Welles sobre las palabras: "Conozco la teoría de que la palabra es secundaria en el cine, pero el secreto de mi trabajo es que todo está basado en la palabra. Siempre comienzo con el diálogo. Debo saber lo que dicen antes de verlos hacer lo que hacen". Así se lo contó a Jerry Jaglom en Mis Almuerzos con O rson Welles (My Lunches with Orson). Es una frase rara, por infrecuente. Quizá porque Welles antes que director de cine fue hombre de teatro y de radio. Pensar en las palabras antes que en las imágenes no impidió a Welles filmar obras visualmente apabullantes como The Trial o Touch of Evil, guión original de Paul Monash que Welles reescribió por completo durante el rodaje. Por el contrario, es más probable que hayamos leído o escuchado a profesores de guión decir: "Escribe el guión sin diálogos. Añade los diálogos cuando no sea posible seguir la historia". Es una forma de trabajar que Hitchcock —que no era guionista— pedía a sus g